When the Machine Metaphor Breaks Down